2 procuri: vanzare + cumparare apartamente cu drept de uzufruct viager

Ultimul mesaj:30-01-2018

 28-01-2018
Avatar
Liviu Cristea
Vizitator
Locuiesc in SUA de mai multi ani iar mama si sora mea locuiesc in Romania, jud Ialomita. Doresc sa realizez 2 procuri pentru indeplinirea urmatoarelor obiective:

1/ Vanzarea unui apartament care este pe numele meu, mama si sora mea. Apartamentul are deja o succesiune facuta dupa moartea tatalui meu. Doresc sa imputernicesc pe mama mea sa il poate vinde fara ca eu sa fiu prezent in Romania. Nu doresc sa renunt explicit la partea financiara care mi se cuvine insa. Vreau doar sa fie posibila vanzarea fara prezenta mea fizica.

2/ Cumpararea unui alt apartament, in Bucuresti. Iarasi, nu voi fi prezent, insa doresc sa o imputernicesc pe mama mea sa il poata cumpara pe numele meu. De asemenea, doresc sa fie facut f clar ca mama mea are dreptul de a locui in acel apartament, cu toate ca acesta va fi pe numele meu. Ce variante avem pentru a specifica acest lucru? Se face prin procura, sau se va face altfel in momentul realizarii contractului de cumparare?

Pot realiza ambele procuri in SUA la un notar public local + apostila conform conventiei de la Haga? 1/ stiu sigur ca se poate, dar la 2 nu sunt sigur. Ideal le-as face pe toate la consulat, insa stau foarte departe de Los Angeles, care este cel mai apropiat consulat de aici.
 29-01-2018
Notariat Professio
Bucuresti, Sector 1
Programări: 0724 379 450
Vă confirmăm că în acest caz trebuie să faceți două procuri:
- o procură de vânzare prin care o împuterniciți fie pe mama dv. să vă reprezinte la notariat pentru ca apartamentul să se poată vinde inclusiv cu cota pe care ați moștenit-o dv. de la tatăl decedat.

- și o a doua procură de cumpărare în care trebuie să menționați expres ce drept va avea mama dv. pentru a locui în acel apartament (de exemplu, se poate institui un drept de uzufruct viager în favoarea dumneaei, drept care presupune că va putea locui în apartament până la sfârșitul vieții, dv. având nuda proprietate)

Am înțeles că stați departe de consulat, însă acolo trebuie să faceți ambele procuri la, mai ales că este vorba de tranzacții de o asemenea importanță. Aceasta deoarece între notarii din România și SUA nu există un protocol de verificare a revocării procurilor, existând astfel riscul ca o tranzacție să se realizeze în baza unei procuri revocate.

Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14
 29-01-2018
Avatar
Liviu Cristea
Vizitator
Multumesc pentru raspuns. As aprecia inca cateva clarificari.

1. Pentru procura de cumparare: practic sa inteleg ca va trebui sa includ 2 aspecte acolo: ca poate cumpara in numele meu, si ca dupa ce va fi cumparat, va avea drept de uzufruct viager. Va trebui sa specific iarasi ca e uzufruct viager si cand se face contractul de cumparare? Sau doar se va pastra procura impreuna cu contractul si e suficient?
2. In afara de uzufruct viager, mai este si alta varianta? Exista o temere din partea ei ca ma pot razgandi cu privire la acest statut, si vreau ca sa fie permanent: eu sa nu pot vinde fara acordul ei, iar ea sa nu poata vinde fara acordul meu. Cum altfel mai putem stabili aceasta relatie? Se doreste o stabilitate pana la sfarsitul vietii, dar conditia principala este ca apartamentul sa fie pe numele meu.
3. Am uitat sa specific, dar notarul este roman, locuieste in SUA, scrie procurile in limba romana, dar apoi le legalizeaza ca notar SUA si le apostileaza in statul in care locuim. Nu stiu daca schimba cu ceva lucrurile.
 30-01-2018
Notariat Professio
Bucuresti, Sector 1
Programări: 0724 379 450
1. Da, în contractul de vânzare-cumpărare se va menționa în mod expres că dv. constituiți un drept de uzufruct viager asupra întregului apartament în favoarea mamei care va exercita pe durata vieţii sale atributele posesiei şi folosinţei apartamentului. Prin procură doar o împuterniciți pentru a realiza aceste acte juridice (vânzarea și constituirea dreptului de uzufruct), însă doar prin contract ele se materializează efectiv. Vom reveni cu un model ca să îl aveți când mergeți la consulat pentru autentificarea procurii.

2. Exact acesta este rolul uzufructului viager. El nu se mai poate stinge prin simpla dv. manifestare de voință în caz de răzgândire, ci doar în situații speciale:
- moartea uzufructuarului;
- renunţare expresă la uzufruct de către beneficiar, care se face prin declarație notarială autentică;
- neuzul timp de 10 de ani;
- prin hotărârea instanței, la cererea nudului proprietar atunci când uzufructuarul abuzează de folosinţa bunului, aduce stricăciuni acestuia ori îl lasă să se degradeze.

3. Nu are relevanță naționalitatea notarului atât timp cât profesează tot în sistemul notariatului american. Când se va pune la punct un sistem de verificare a procurilor pentru a asigura securitatea tranzacțiilor, cu siguranță vom putea folosi și procuri emise de notari sau, după caz, avocați din SUA la încheierea tranzacțiilor imobiliare.

Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14
 30-01-2018
Avatar
Liviu Cristea
Vizitator
Multumesc. Ma voi duce la consulat. As avea nevoie insa sa imi dati modelul despre care mi-ati spus:
"Vom reveni cu un model ca să îl aveți când mergeți la consulat pentru autentificarea procurii."
Cand l-as putea primi?
Răspunde
Răspuns rapid



* Mesajul va fi public. Introduceți doar prenumele sau inițialele și nu publicați date cu caracter personal.

** Adresa de e-mail nu se publică.