Va scriu din Canada intr-o problema de vanzare a unui apartament mostenire in Romania, proprietate a sotiei si fiicei, ambele domiciliate in Canada, Calgary.
Pentru a nu veni in Romania, am intocmit o procura pentru sotie si fiica, prin care a fost imputernicit un prieten din Romania sa se ocupe de aceasta vanzare.
Ambele documente au fost
- legalizate de catre un notar local din Calgary a carui stampila si semnatura este sub juramant in fata legii canadiene;
- autentificate de Biroul de Autentificari Canadian din Ottawa care au in baza lor de date numele acestui notar din Calgary si in final
- supralegalizate de catre Consulatul Roman din Vancouver cu semnatura si stampila consulului.
Acest proces care se finalizeaza cu supralegalizarea actelor a fost parcurs intocmai conform legii statului roman si anume Legea 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat, articolul 162.
As dori sa mentionez ca legalizarea procurilor nu s-a facut la Consulatul Roman deoarece este nevoie de prezenta fizica a semnatarului, iar cel mai aproape de Calgary este in Vancouver, aflat la cca 1000 km distanta. De asemenea, conform http://ottawa.mae.ro/node/259, daca distanta reprezinta un impediment, se poate folosi un notar local, asa cum a fost si cazul de fata. Supralegalizarea documentelor se poate face in schimb prin trimiterea documentelor prin posta catre Consulatul Roman din Vancouver.
Atasez link-ul care descrie procesul legal prin care aceste documente au fost supralegalizate.
http://www.juridice.ro/118122/supralegalizarea-in-relatiile-romaniei-cu-canada-si-in-particular-cu-provincia-quebec.html
Notarul din Romania care a examinat procurile a afirmat ca acestea nu au valoare juridica pentru ca le lipseste nu stiu ce autentificare, nu a fost foarte clar in explicatii, dar oricat am cautat pe Internet, nu exista nici un document de autentificare care sa fie adaugat actului de supralegalizare.
Va rog sa imi spuneti daca la documentele supralegalizate mai este necesar un document de autentificare anume si daca da, ce trebuie sa cuprinda… | |
|