| 12-12-2014 | |
|  | Petrescu Georgeta Vizitator |
| | Persoana care vinde locuieste in America in statul Ohaio. Cum si de unde poate sa-mi trimita o procura care sa ma imputerniceasca sa-i vand in numele ei apartamnetul? Doar la ambasada Romaniei sau poate si la un notar din orasul ei si sa fie apostilata ...unde? Multumesc. georgeta Petrescu | |
|
| |
|
| 15-04-2015 | |
|  | Notariat Professio Bucuresti, Sector 1 Programări: 0724 379 450 | | | |
| Trebuie să faceți procura de vânzare la serviciul consular al Ambasadei României de la Washington sau la Consulatul României de la New york. În Statele Unite, rolul și competențele funcției de notar public (notary public) diferă foarte mult de cele din România sau alte state membre. De aceea, nu este suficient să apelați doar la un notar american în cazul în care faceți procura în vederea încheierii unor acte pentru care este necesară forma autentică - de ex. vânzarea unui imobil.
În esență, notary-ul public american beneficiază doar de o autorizație din partea statului pentru a certifica autenticitatea și conformitatea semnăturilor de pe actele care îi sunt prezentate. În SUA, calitatea de notary public o au comercianții, manageri de farmacii, saloane de coafură etc., deci persoane fără competențe juridice în general.
De aceea, vă recomandăm să vă adresați Consulatului României din New York sau Ambasadei de la Washington pentru a realiza o astfel de procură. Ofițerul consular va înscrie atât procura cât și orice declarație ulterioară de revocare a acesteia în registrele digitale naționale. |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|
| |
|
| 20-05-2015 | |
| | | Sylvia Herman Vizitator |
| Ce se intimpla cu acest comunicat de presa? Se pare ca notarii din Romania nu stiu de el? Din cite am inteles acest comunicat spune ca notarii din Romania trebuie sa accepte documentele apostilate in tarile care sint in Conventia de la Haga. Multumesc.
https://www.ccr.ro/noutati/COMUNICAT-DE-PRES-156 | |
|
| |
|
| 21-05-2015 | |
| | | Notariat Professio Bucuresti, Sector 1 Programări: 0724 379 450 | | | |
| Notarii acceptau documente apostilate emise de state semnatare ale Convenției de la Haga și înainte de această hotărâre.
Însă, cu privire la procurile sau alte acte emise de un notar public american, problema care apare este că instituția care deține competențe similare notarului public din România nu este notary-ul american, ci lawyer-ul.
Dacă vă aflați într-o țară (Anglia, Australia, Statele Unite, țările scandinave etc.) unde forma autentică în sensul notariatului latin nu este prevăzută de lege, actul va putea fi realizat doar în forma autentică locală de către un jurist cu atribuții asemănătoare notarului public din România sau la consulatul sau serviciul consular al ambasadei României (recomandat).
În Danemarca, de exemplu, nu există acte autentice și acte sub semnătură privată. Chiar noțiunea de act notarial este necunoscută majorității cetățenilor danezi. În această țară, "notarius publicus" nu sunt notarii astfel cum sunt cunoscuți în majoritatea țărilor Europei, ci doar autentificatori oficiali de semnătură.
Actul redactat în străinătate în forma autentică locală are de obicei la bază un model obținut de la un notar public din România, dar juriștii-practicieni locali nu trebuie doar să completeze acest model, mulțumindu-se numai cu semnarea lui de către client. Dacă actul este redactat în română, juristul care îi dă forma autentică locală va trebui să ateste că înțelege limba română sau că actul i-a fost tradus și că a răspuns tuturor nelmăuririlor părților din act. De asemenea, conținutul contractului trebuie să arate că rolul celui care l-a autentificat nu s-a limitat la a certifica semnăturile părților.
Pentru mai multe amănunte, căutați informații despre "forma autentică locală". Spre exemplu, vedeți acest articol de pe site-ul notarilor din Franța unde atribuțiile notarilor sunt foarte similare cu cele din Romània:
Comment faire établir un acte authentique à l’étranger ? |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|
| |
|
| 21-05-2015 | |
| | | Sylvia Herman Vizitator |
| | Multumesc pentru raspuns. Eu locuiesc in USA. Vreau sa clarific daca pot face declaratia de succesiune si o procura pentru cineva sa ma reprezinte la succesiune la un avocat Roman de aici (eu locuiesc in Atlanta) sau trebuie sa merg la ambasada de la Washington. | |
|
| |
|
| 21-05-2015 | |
| | | Notariat Professio Bucuresti, Sector 1 Programări: 0724 379 450 | | | |
| În USA legislația fiecărui stat diferă destul de mult. În Georgia este necesară și intervenția unui notar public.
"In Georgia, a power of attorney must be signed by the grantor, in front of two witnesses. The witnesses then sign the document. Further, a notary public must certify that the individual has proven to them in an acceptable manner their identity. These requirements prevent individuals from fraudulently executing a power of attorney on someone else’s behalf and then defrauding them in some way. Other states, South Carolina, notarization is not necessary."
Vă recomandăm să apelați la ambasada din Washington, deoarece pe lângă dificultățile de a identifica și verifica respectarea formei autentice locale, se mai pune și problema posibilității de a verifica dacă procura a fost sau nu revocată.
De asemenea, potrivit legii din România, declarația de acceptare a moștenirii se înscrie în mod obligatoriu într-un registru electronic național (Registrul Naţional Notarial de Opţiuni Succesorale) la care avocatul sau notarul străin nu are acces (ofițerul consular are acces la acest registru). |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|
| |
|
| 18-06-2015 | |
| | | Nicoleta Vizitator |
| Sunt cetatean roman casatorita cu cetatean roman si avem o fetita de 9 ani. Locuim in SUA, iar sotul si fetita vor sa calatoreasca in Romania in vara aceasta. Intrebarea mea este urmatoarea: se poate ca eu sa-i cedez sotului meu (pe o perioada limitata) prin intermediul unei procuri dreptul de a semna si a ma reprezenta in tot ceea ce priveste copilul nostru pe aceasta perioada? (ex: semnarea cererii de eliberare pasaport in Romania si parasirea Romaniei de catre copil?). Cu alte cuvinte, exista un document, acceptat de autoritatile romane, prin care eu mama copilului incredintez temporar drepturile parintesti sotului?
Va multumesc anticipat | |
|
| |
|
| 20-06-2015 | |
| | |
|
| 19-09-2015 | |
| | | Irina Vizitator |
| | Buna ziua,ma intereseaza daca este posibil ca mama cu imputernicire sa mearga la starea civila si sa imi ridice un alt certificat de casatorie. Certificatul meu original s-a pierdut in serviciul postal. | |
|
| |
|
| 12-10-2015 | |
| | | Notariat Professio Bucuresti, Sector 1 Programări: 0724 379 450 | | | |
| Irina a scris pe 18-09-2015: Buna ziua,ma intereseaza daca este posibil ca mama cu imputernicire sa mearga la starea civila si sa imi ridice un alt certificat de casatorie. Certificatul meu original s-a pierdut in serviciul postal.
Da, puteți fi reprezentată la starea civilă prin împuternicire notarială. |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|
| |
|
| 25-10-2015 | |
| | | ecaterina rodica Vizitator |
| | nepoata mea care locuieste in canada are dubla cetatenie:romana si canadiana...a mostenit in romania un teren agricol pe care vrea sa-l vinda...ce fel de procura si unde trebuie sa o faca pentru a nu avea probleme in romania pentru ca de vinzarea terenului sa se ocupe tatal ei ,de asemenea stabilit in canada cu dubla cetatenie-romano-canadiana...e de la sine inteles ca tatal va veni in romania pentru a se ocupa cu vinzarea respectiva...cind va face procura,e nevoie si de prezenta tatalui ?iar ca act doveditor ii este suficient nepoatei in canada o copie legalizata a testamentul,pentru a dovedi dreptul de proprietate asupra pamintului pe care vrea sa-l vinda ? | |
|
| |
|
| 25-10-2015 | |
| | | ecaterina rodica Vizitator |
| | am uitat sa specific in mesajul anterior ca nepoata este stabilita in qebek | |
|
| |
|
| 26-10-2015 | |
| | | Notariat Professio Bucuresti, Sector 1 Programări: 0724 379 450 | | | |
| ecaterina rodica a scris pe 25-10-2015: ce fel de procura si unde trebuie sa o faca pentru a nu avea probleme in romania pentru ca de vinzarea terenului sa se ocupe tatal ei ,de asemenea stabilit in canada cu dubla cetatenie-romano-canadiana
Sunt necesare două procuri:
- o procură pentru dezbaterea moștenirii (model)
- o a doua procură pentru vânzarea imobilului (model)
Este recomandat să facă ambele procuri la consulat.
ecaterina rodica a scris pe 25-10-2015: cind va face procura,e nevoie si de prezenta tatalui ?
Nu este necesară prezența persoanei împuternicite.
ecaterina rodica a scris pe 25-10-2015: iar ca act doveditor ii este suficient nepoatei in canada o copie legalizata a testamentul,pentru a dovedi dreptul de proprietate asupra pamintului pe care vrea sa-l vinda ?
Nu este suficientă. Pentru procura de vânzare va trebui să prezentați titlul de proprietate (certificatul de moștenitor care se eliberează în urma dezbaterii moștenirii). Testamentul nu este un titlu de proprietate, acesta doar îi conferă beneficiarului vocația de a participa la dezbatera moștenirii. |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|
| |
|
| 19-12-2017 | |
| | | Alexnadru Vizitator |
| Buna, locuiesc in statul Texas si doresc sa vand un imobil in Romania, eu fiind proprietar. Cum pot sa împuternicit pe tatăl meu sa faca vanzarea in numele meu.
Este ok daca un "notary" sau "lawyer" face procura si este apostilata? Sau trebuie neapărat merg la Ambasadă!
Multumesc! | |
|
| |
|
| 14-01-2018 | |
| | | gg Vizitator |
| (2) Birourile notariale nu pot lua în considerare actele care emană de la autorităţile altui stat
decât dacă semnăturile şi sigiliile acelor autorităţi sunt supralegalizate de către misiunea
diplomatică sau oficiul consular al României din acest stat ori de către Ministerul Afacerilor
Externe al României.
(3) În cazul în care prin convenţii internaţionale la care România este parte se prevede altfel,
se aplică acele convenţii. | |
|
| |
|
| 14-01-2018 | |
| | | Notariat Professio Bucuresti, Sector 1 Programări: 0724 379 450 | | | |
| Alexnadru a scris pe 19-12-2017: Buna, locuiesc in statul Texas si doresc sa vand un imobil in Romania, eu fiind proprietar. Cum pot sa împuternicit pe tatăl meu sa faca vanzarea in numele meu.
Este ok daca un "notary" sau "lawyer" face procura si este apostilata? Sau trebuie neapărat merg la Ambasadă!
Multumesc!
Este recomandat să vă adresați Ambasadei și să faceți acolo procura având în vedere că folosirea unei astfel de împuterniciri prezintă mai multe riscuri pentru părți deoarece nu există un sistem de verificare a revocării unei procuri autentificată în SUA. |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|
| |
|
| 04-02-2018 | |
| | | Sonea Geanina Vizitator |
| Buna ziua.
Va rog spuneti-mi cum pot procura certificatul de deces al socrului meu decedat in SUA în Callicoon NY in august 2015 prin intermediul unui Notariat?
El fiind cetățean roman si american decedat acolo, sotul meu a decedat aici , iar soacra e aici.
Actul îmi e necesar pentru succesiunea din Romania
Multumesc | |
|
| |
|
| 05-02-2018 | |
| | | Notariat Professio Bucuresti, Sector 1 Programări: 0724 379 450 | | | |
| Sonea Geanina a scris pe 04-02-2018: Buna ziua.
Va rog spuneti-mi cum pot procura certificatul de deces al socrului meu decedat in SUA în Callicoon NY in august 2015 prin intermediul unui Notariat?
În cazul dv., certificatul de deces îl puteți obține numai de la autoritățile competente din SUA, deci nu printr-un notariat din România deorece nu există un protocol de colaborare în acest sens. La notariat în România puteți face doar o procură pentru o terță persoană care s-ar putea ocupa de obținerea certificatului în SUA, însă trebuie să vă interesați acolo în ce măsură aceasta va fi acceptată de către autoritatea statului emitent din SUA (pot exista diferențe semnificative de legislație între state). |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|
| |
|
| 26-02-2018 | |
| | | Ileana Vizitator |
| | Donez ap. 2 camere Bucuresti , mamei mele . Amandoi locuim in SUA. E valabila procura mea de donatie si a mamei de acceptarea donatiei data in fata unui notar local. Houston, Texas. Nu avem Consulat roman. | |
|
| |
|
| 25-04-2018 | |
| | | ElenaGM Vizitator |
| Buna ziua!
Locuiesc in SUA, Arizona. M-am casatorit cu un cetatean american si urmeaza sa inscriu actul de casatorie in registrele de stare civila din Romania, pentru a obtine un nou pasaport romanesc.
Sotul meu nu se poate prezenta cu mine la ambasada. Putem oare redacta o procura la un notar american in acest sens si apoi sa o traducem si sa o apostilam, sau facem o procura in romana pe care o semneaza notarul american si iar o apostilam?
De fiecare data cand apelez la ambasada Los Angeles, mi se trimite acelasi email tip, cu aceleasi informatii nefolositoare.
Va multumesc anticipat! | |
|
| |
|
|
|
| Răspuns rapid | |
|
* Mesajul va fi public. Introduceți doar prenumele sau inițialele și nu publicați date cu caracter personal. ** Adresa de e-mail nu se publică. | |