Donația cu sau fără Sarcini: Ce obligații au donatorul și donatarul?

Distincția dintre o donație cu și fără sarcini este esențială în practica notarială și determină obligațiile legale ale părților. În calitate de donator, responsabilitățile dumneavoastră pot varia, în timp ce pentru donatar, existența unei sarcini transformă un gest de generozitate într-o obligație contractuală. Următoarele rânduri clarifică aceste responsabilități conform legislației în vigoare, pentru a asigura transparența și corectitudinea actului de donație.

Contract de donație

Obligațiile donatorului

După încheierea contractului, donatorul este obligat să predea bunul dăruit potrivit clauzelor stabilite şi să-l păstreze până la predare, răspunzând de pieirea sau deteriorarea lui, provenită din culpa sa.

Spre deosebire de contractul de vânzare-cumpărare, unde vânzâtorul are obligaţia de garanţie, în cazul contractului de donaţie regula este că donatorul nu datorează garanţie pentru evicţiune şi nici pentru vicii ascunse deoarece contractul este cu titlu gratuit.

Excepţii: când donatorul promite expres garanţia pentru evicţiune sau pentru vicii, dacă evicţiunea provine din faptul său personal, în caz de dol, când el răspunde de pagubele rezultate din viciile ascunse sau în cazul donaţiei cu sarcini când răspunde pentru evicţiune în limita valorii sarcinilor.

Donatarul îi poate chema în judecată pe autorili donatorului printr-o acţiune în garanţie pe care o putea introduce însuşi donatorul, deoarece acesta i-a transmis donatarului, odată cu bunul dăruit, toate drepturile legate de respectivul bun.

Obligaţiile donatarului 

Când donaţia este pur gratuită, donatarul nu are nicio obligaţie, ci numai o îndatorire numită “de recunoştinţă” care, în anumite cazuri reglementate de lege, este sancţionată prin posibilitatea dată donatorului să revoce donaţia pentru cauză de ingratitudine. Detalii: Revocarea donaţiei pentru ingratitudine.

Donația Simplă sau Donația cu Sarcini: Ce implicații are fiecare?

Deși ambele sunt forme ale contractului de donație, distincția dintre o donație cu sarcini și una fără sarcini (pur gratuită) este fundamentală. Această diferență determină natura și amploarea obligațiilor care îi revin donatarului (celui care primește bunul) și are implicații juridice complet diferite. Înțelegerea acestui aspect este esențială înainte de semnarea actului notarial.

Diferențele esențiale dintre cele două tipuri de donație sunt prezentate comparativ în tabelul de mai jos:

CaracteristicaDonația Fără Sarcini (Pur Gratuită)Donația Cu Sarcini
Natura Obligației DonataruluiMorală. Se bazează exclusiv pe datoria de recunoștință față de donator. Această obligație nu poate fi impusă prin forța legii.Legală și obligatorie. Donatarul este ținut, prin contract, să execute sarcina impusă de donator.
Consecințe în Caz de NerespectareNicio consecință juridică directă. Donația nu poate fi revocată pentru simpla lipsă de recunoștință, cu excepția cazurilor grave de ingratitudine, definite strict de Codul Civil.Consecințe juridice clare. Donatorul (sau moștenitorii săi) poate solicita în instanță fie executarea silită a sarcinii, fie revocarea (desființarea) donației.
Exemplu Practic"Îți donez apartamentul meu din București.""Îți donez apartamentul meu din București cu sarcina de a-l transporta pe bunicul la medic o dată pe lună."

Așadar, elementul cheie care transformă un simplu gest de generozitate într-un act cu obligații concrete este sarcina. În continuare, vom explora în detaliu ce presupune aceasta și care sunt mecanismele legale ce asigură îndeplinirea ei.

Detalii despre donația cu sarcini

Odată acceptată donația, sarcina devine o obligație juridică fermă pentru donatar. Spre deosebire de o simplă rugăminte sau o condiție morală, sarcina îl constrânge legal pe cel care primește bunul să îndeplinească o anumită prestație. Această prestație poate fi variată și poate consta în:

  • a face ceva (de exemplu, a îngriji o persoană, a renova un imobil);
  • a nu face ceva (de exemplu, a nu schimba destinația bunului pentru o perioadă);
  • a da ceva (de exemplu, a plăti o sumă de bani lunară unui terț).

În favoarea cui poate fi stabilită sarcina?

Sarcina este flexibilă și poate fi impusă în favoarea:

  • Donatorului însuși: De exemplu, „Îți donez apartamentul, cu sarcina de a-mi asigura îngrijirea la bătrânețe.”
  • Unei terțe persoane: Acesta este cel mai comun caz. De exemplu, „Îți donez o sumă de bani, cu sarcina de a susține financiar studiile nepotului meu.”
  • Donatarului însuși: De exemplu, „Îți donez un teren, cu sarcina de a construi pe el o casă în termen de 5 ani.”

Ce se întâmplă dacă donatarul nu execută sarcina?

Neîndeplinirea culpabilă a sarcinii îi conferă donatorului (sau moștenitorilor acestuia) dreptul de a alege între două acțiuni în instanță:

  1. Acțiunea în executare silită: Prin care se solicită judecătorului să oblige donatarul să îndeplinească sarcina asumată prin contract.
  2. Acțiunea în revocare: Prin care se solicită desființarea contractului de donație. În acest caz, bunul donat se reîntoarce în patrimoniul donatorului.

Este important de reținut că terțul beneficiar al sarcinii (de exemplu, nepotul din exemplul de mai sus) poate cere doar executarea acesteia în favoarea sa, dar nu poate solicita revocarea donației.

Limitele obligației donatarului

O regulă fundamentală a donației cu sarcini este că donatarul este obligat să execute sarcina doar în limita valorii bunului donat, actualizată la data la care sarcina trebuia executată. El nu poate fi constrâns să cheltuiască din resurse proprii mai mult decât valoarea activului primit. Această prevedere îl protejează pe donatar de eventuale sarcini disproporționate.

Întrebări Frecvente

Ce acte sunt necesare pentru un contract de donație imobiliară?

Pentru a încheia un contract de donație pentru un imobil (casă, apartament, teren) sunt necesare următoarele documente: acte de identitate ale părților (donator și donatar), actul de proprietate asupra imobilului, documentația cadastrală (fișa bunului imobil și planul de amplasament), extras de carte funciară și certificat de atestare fiscală pe numele proprietarului (cele două documente se pot obține prin notariat) și, pentru apartamente, adeverință de la asociația de proprietari.

Cine suportă costurile contractului de donație?

Conform legii, obligația de a plăti taxele notariale revine donatarului, adică persoanei care primește bunul. Totuși, părțile pot conveni și altfel. De exemplu, donatorul poate alege să suporte el aceste costuri.

Pot dona un bun cumpărat printr-un credit ipotecar care nu este încă achitat?

Da, este posibil, dar cu acordul băncii creditoare. De regulă, banca va solicita fie rambursarea integrală a creditului înainte de donație, fie preluarea creditului de către donatar (persoana care primește bunul), dacă acesta îndeplinește condițiile de eligibilitate. Donația nu stinge obligațiile față de bancă și nici ipoteca înscrisă asupra imobilului.

După cât timp pot dona un bun pe care tocmai l-am cumpărat?

Puteți dona un bun imediat ce ați devenit proprietar cu drepturi depline, adică după ce contractul de vânzare a fost încheiat și dreptul de proprietate a fost intabulat în Cartea Funciară pe numele dumneavoastră. Nu există un termen minim de așteptare impus de lege.

Pot dona un bun și să-l folosesc în continuare?

Da, acest lucru este posibil prin intermediul unei donații cu rezervarea dreptului de uzufruct viager. Dumneavoastră (donatorul) transmiteți nuda proprietate donatarului, dar păstrați dreptul de a folosi bunul și de a beneficia de roadele sale (de exemplu, să locuiți în casă sau să încasați chiria) pentru tot restul vieții.

Donatarul își poate face buletinul la adresa imobilului donat fără prezența donatorului?

Da. Odată ce contractul de donație este încheiat și donatarul este noul proprietar, acesta se poate prezenta singur la Serviciul de Evidență a Populației pentru a-și stabili domiciliul la noua adresă. Contractul de donație reprezintă dovada dreptului său de proprietate și este suficient pentru această procedură.

O persoană în vârstă care donează are nevoie de un act medical care să ateste discernământul?

Notarul public are obligația legală de a verifica dacă părțile au capacitatea de a încheia acte juridice, adică au discernământ. Dacă există orice îndoială cu privire la starea cognitivă a unei persoane în vârstă, pentru a proteja actul de eventuale acțiuni în anulare, notarul poate solicita un aviz de la Institutul Național de Medicină Legală (INML) care să ateste că persoana respectivă înțelege natura și consecințele actului pe care îl semnează.

Întrebări și răspunsuri: Donația cu sau fără Sarcini: Ce obligații au donatorul și donatarul?




* Comentariul va fi public. Introduceți doar prenumele, fără date cu caracter personal.

** Asigurați-vă că întrebarea nu are deja răspuns în articol și că are legătură cu subiectul.

*** Adresa de e-mail nu se publică.

Marius 9-04-2025
Bună dimineața! Sunt co-proprietar al unui apartament achiziționat anul trecut cu credit cu ipotecă pe 26 ani. Se poate dona imobilul către cealaltă parte cu angajamentul meu asumat de a plăti ratele în continuare, până la stingerea debitului bancar? Mulțumesc.
Notariat Professio 4-09-2025
Am răspuns detaliat la întrebarea dumneavoastră în secțiunea de Întrebări Frecvente de la finalul articolului. Pe scurt, donația este posibilă, dar depinde integral de acordul băncii creditoare. Vă recomandăm să discutați direct cu ei.
Ramona 26-08-2024
Buna ziua, mama mea, in varsta de 79 de ani, doreste sa imi doneze, prin act de donatie incheiat la notariat, atat casa ei parinteasca, cat si locurile de veci, pe care mama le-a primit in urma succesiunii, de la familia ei (tatal, mama si fratele, decedati). Tatal meu traieste. Notarul poate solicita documente suplimentare, referitoare la mama mea (de exemplu, document medical care sa ateste starea de sanatate psihica/cognitiva) pentru a incheia contractul de donatie? Mentionez ca sunt singurul copil al parintilor mei, insa mama doreste sa se asigure ca toate bunurile dobandite de ea, prin
Citește mai mult succesiune, de la familia ei, imi vor reveni integral mie, fara ca tatal meu sa aiba vreun drept in acest sens. Multumesc!
Notariat Professio 4-09-2025
Găsiți un răspuns detaliat în secțiunea de Întrebări Frecvente (FAQ) de la finalul articolului ("O persoană în vârstă care donează are nevoie de un act medical care să ateste discernământul?").
Pe scurt:
Da, notarul poate solicita un act medical pentru a confirma discernământul mamei, fiind o măsură de protejare a actului și intereselor părților.
Bunurile moștenite de mama dumneavoastră sunt bunuri proprii, de care poate dispune liber, fără a avea nevoie de acordul tatălui dumneavoastră.
Mihaela 23-01-2024
Bună ziua, sunt îngrijitor personal la soacra mea care are handicap gradul I soțul meu a decedat și eu sunt moștenitor pe casa cu soacră-mea cum pot face sa preiau și partea soacrei mele deoarece ea nu vorbește și este imobilizata la pat nu îmi doresc de după moartea dânsei sa rămân eu proprietar
Notariat Professio 4-09-2025
Dat fiind că soacra dumneavoastră nu își poate exprima consimțământul, o donație sau o vânzare directă nu este posibilă.
Soluția legală cea mai potrivită în acest caz este contractul de întreținere. Prin acest act, dumneavoastră vă obligați să îi oferiți îngrijire completă pe tot restul vieții, iar dânsa vă transmite partea sa de proprietate.
Pentru acest demers, este necesară mai întâi numirea unui tutore de către instanța de tutelă, iar contractul se va încheia tot cu autorizarea instanței pentru a proteja interesele soacrei dumneavoastră. Vă recomandăm o consultație notarială pentru a discuta în detaliu acești pași.
Mircea 29-11-2022
1.Contract donație gratuit, Franța:"taxele de înregistrare vor fi suportate de donator,care va efectua formalitățile necesare cu serviciul fiscal": ce intră în formalitățile cu serv fiscal?
2.Banca percepe taxă de donație
3.Contractul de donație prevede 100000€.
Donatorul adaugă dobânda,bancă adaugă la suma din contract, banca cere o noua taxă de donație la donat la toată suma,și cu dobanda.Eu vreau să primesc doar suma din contract, pentru care am plătit taxele.
Ce fac?Cu alese mulțumiri!
Notariat Professio 29-11-2022
Ați fost victima unei înșelăciuni; luați legătura cu poliția.
Ion 22-10-2022
Bună ziua!
Am donat o colecție de artă plastică, pictură și sculptură, unui muzeu, iar după trei ani am constatat că lucrările sunt neîngrijite, unele lăsate afară, începând să se degradeze. Întrebarea mea este: donatarul nu are obligația de a le păstra în bune condiții și a le recondiționa? Ce se poate face în acest caz?
Mulțumesc!
Notariat Professio 22-10-2022
În astfel de cazuri este recomandată o donație cu sarcini. Dacă totuși ați făcut o donație fără sarcini precum cea de păstra colecția în anumite condiții, a se îngriji de lucrări într-un anumit fel etc., muzeul-donatar are numai obligația de recunoştinţă, astfel cum se precizează și în articol.
Valentin 12-11-2021
Buna ziua!
Am primit o parcelă de pământ de la socrii printr-un contract de donatie fara nicio sarcină. Soția având încă o soră, care a declarat pe acel contract ca este deacod . Intrebarea mea este ca daca in viitor cineva poate sa modifice sau sa schimbe actul de donatie ( contactul fiind pe amândoi, eu si sotia ) . Multumesc!
Notariat Professio 22-10-2022
Donația este irevocabilă, cu excepția cazului în care v-ați afla în cazurile de ingratitudine enumerate în acest articol: notari.pro/dictionar-juridic-dex/revocarea-donatiei-pentru-ingratitudine
Lucia 3-11-2021
Bună ziua. Soțul a primit prin donație un imobil. El poate face donație soției sau copilului acest imobil.
Notariat Professio 22-10-2022
Da, atât timp cât în cadrul contractului de donație nu este prevăzută și o clauză de inalienabilitate care să îi interzică să transfere dreptul de proprietate al bunului donat către o altă persoană.
Daiana 2-11-2021
Buna ziua, am donat cu uzufruct viager unicului meu fiu casa si pamantul. Noi suntem plecati din Tara, dar ne intoarcem curand. Comportamentul lui este nerespectuos, agresiv verbal, nu are grija de bunica lui care la randul ei ne a donat noua totul. Acest comportament este destul de repede dupa ce a primit donatia. Imi este teama ca nu vom fi bine venit in propria noastra casa. Ma gandesc f serios la o metoda de revocare a donatiei. Credeti ca este posibil? Multumesc, Daiana
Notariat Professio 22-10-2022
Dacă agresivitatea verbală a fiului gratificat se manifestă prin injurii grave, donația poate fi revocată pentru ingratitudine. Injuriile sunt manifestări care ating onoarea, demnitatea sau reputaţia donatorului. Injuriile pot fi cuvinte scrise sau vorbite scrieri sau fapte ofensatoare care lezează onoarea şi demnitatea donatorului, fără a avea importanţă dacă au fost realizate în public sau în secret. Aceste fapte trebuie să aibă o anumită gravitate pe care instanţa de judecată o va aprecia în pentru fiecare cauză în parte. notari.pro/dictionar-juridic-dex/revocarea-donatiei-pentru-ingratitudine
Mariana Crina 22-09-2021
Am primit un mesaj pe telefon că dacă plătesc 155 € taxele de transfer primesc donația de la o Doamna, suma de 1500000€ se poate așa ceva
Notariat Professio 23-09-2021
Este o tentativă de înșelăciune, raportați mesajul ca fraudă/spam în aplicație
Moise Steluța 2-08-2021
Bună ziua cineva din străinătate nu rudă cu mine mi-a propus să-mi doneze mie toată averea in valoare de 870 000euro! Am luat legătura cu avocatul acestuia iar acesta a zis că trebuie să plătesc o taxă de transfer de 450euro! Aș dori să știu dacă este într-adevăr adevărat! In ziua de azi sunt multe lucruri care nu sunt adevărate . Așteptat răspuns de la dumneavoastră!
Notariat Professio 23-09-2021
Nu plătiți nimic, este o tentativă de înșelăciune. Raportați mesajul ca fraudă/spam în aplicație. Puteți sesiza și organele judiciare.
Vedeți mai multe
Ion Nicoleta 28-04-2015
Buna ziua.As dorii sa donez fiului meu suma necesara pentru achizitionarea unui imobil .Donatia fiind cu sarcini.Sarcinile fiind urmatoarele:1).Sa am dreptul de a locuii in apartament pan ce voi murii si sa aibe grija de mine in caz de nevoie.Doresc sa aflu daca este posibila aceasta varianta.Va multumesc
Notariat Professio 28-04-2015
Da, puteți încheia un contract de donație cu sarcină de întreținere și rezerva dreptului de uzufruct viager în favoarea dvs.
G. 15-06-2014
Buna ziua,sotul meu a primit o casa donatie de la mama i sau facut toate actele pe numele lui ,el mai are doi frati a-si dori sa stiu daca acestia in caz ca se intampla ceva cu sotul meu daca au drepturi din casa.VA MULTUMESC
Notariat Professio 28-04-2015
La această întrebare s-a răspuns în articolul de mai jos:
Act de donație sau de vânzare. Poate fi atacată donația?
Mariana 1-04-2014
Am o intrebare, am primit un lot de pamint cu tot cu casa prin donatie, am voie sa-l vind ? Deja toate documentele sunt pe numele meu si as vrea sa stiu ce drepturi am aspupra proprietatii,contractul e fara careva comnditii sau obligatii pe care ar trebui sa le implinesc.Multumesc antucipat.
Notariat Professio 28-04-2015
Da, puteți vinde terenul respectiv atât timp cât în contractul de donație nu vi se interzice acest lucru printr-o clauză de inalienabilitate.
Anda 27-11-2013
as dori sa-mi raspunde-ti la o intrebare:parintii mei sunt in Romania eu lucrez in Italia nu am prea mult timp la dispozitie ei au un teren construibil care vor sa mi-l lase prin donatie,pot sa faca actele in lipsa mea iar eu sa merg doar sa semnez?sau trebuie sa fiu prezenta neaparat ? si cam cat m-ar costa toate actele?
Notariat Professio 28-04-2015
Da, dacă vă aflați în străinătate, le puteți face părinților o procură la consulatul României din țara în care vă aflați pentru a vă reprezenta la notariat în vederea încheierii contractului de donație.
K. Z. 26-11-2013
As dori sa-mi raspundeti la urmatoarea intrebare.Parintii mei au divortat,in urma lor a ramas un apartament.Mama sta cu noul sot iar tata locuieste la mama lui,adica bunica mea.Intrebarea mea este:mama vrea sa-mi doneze partea ei de pe ea pe numele meu,tata la fel.Cu tata am relatii bune cu mama nu prea.Dupa ce se fac actele la un birou notarial,peste un timp maica mea poate sa revendice partea ei din donatie? sau sa atace donatia? Multumesc anticipat!
Notariat Professio 28-04-2015
Nu, deoarece donația este irevocabilă.
Gica 20-11-2013
Asi dori un raspuns.soacramea a lasat prin donatie bunirile imobiliara celor doi nepoti.ea mai are doi copii si lor nu le a lasat nimic,donatia e fara sarcini.ea a decedat .cei doi copii pot ataca donatia,
Notariat Professio 20-11-2013
Cei doi copii pot solicita reducțiunea liberalităților excesive. Cu alte cuvinte, dacă prin donațiile respective le-a fost încălcată copiilor rezerva succesorală, acestea pot fi reduse. Rezerva succesorală a moștenitorilor rezervatari (copiii) este de 1/2 din cât li s-ar fi cuvenit din succesiune ca moștenitori legali, dacă bunica nu ar fi făcut donațiile respective. Reducțiunea se poate solicita și la notarul public în momentul dezbaterii succesiunii.
Ion Virgil 11-11-2013
As dori sa-mi raspundeti la urmatoarea intrebare. In anul 2009 am dat sub forma de imprumut, fara contract, fiului meu suma de 15.000 roni, cu conditia sa ii ramburseze lunar cate 1000 roni incepand cu anul 2012.Intre timp eu si sotia mea ne-am imbolnavit, eu fiind mai grav (am fost 60 de ore in coma in luna iulie 2013).I-am spus fiului meu sa ne trimita ratele pentru ca medicamentele ne costa foarte mult (pentru a face fata cheltuielilor ne-am imprumutat la CAR pensionari), din acel moment a afirmat catre multe alte persoane ca nu-l mai intereseaza de soarta noastra. Intrebarea este: cum
Citește mai mult trebuie sa procedez pentru a putea recupera acesti bani, situatia lor materiala fiind foarte buna.
Notariat Professio 20-11-2013
Conform codului de procedură civilă, niciun act juridic nu poate fi dovedit cu martori, dacă valoarea obiectului său este mai mare de 250 lei. Prin urmare, trebuie să aveți un înscris care să probeze existența împrumutului pentru ca instanța de judecată să dea o hotărâre prin care să îl oblige pe debitorul dvs. la restituirea sumei împrumutate.
F. E. 3-11-2013
va rog sa-mi spuneti ce pot sa fac in urmatorul caz? In anul 2010 unchiul sotului a donat casa, donatie fara sarcini , celor 4 nepoti de frati- din cei 5-.In anul 2011 a intentat proces pentru revocarea donatiei cu motivul ca nu stia de cel de-al 5-lea nepot. A facut si mutatie celui care a fost lasat pe dinafara donatiei.Am primit ca rezultat ca se respinge ca nefondat actiunea de revocare a donatiei, precizind ca are venit lunar de 1900 de Ron. In luna august a introdus actiune de recurs pentru aceasta sentinta si a motivat ca nu-i ajung acest venit pentru intretinerea lui pe o luna, dar a
Citește mai mult depus hirtii justificative pe doua luni-august si sept., doar ca sa apara din documente ca cheltuie 2300 de Ron intr-o luna .Intrebarea mea este are in acest fel cistig de cauza daca a depus aceste documente "false"...Multumesc pentru raspuns.
Notariat Professio 28-04-2015
Doar instanța de recurs poate stabili dacă admite sau nu recursul respectiv, în urma analizării motivelor de recurs și a probatoriului cauzei. Contactați un avocat care să vadă dosarul și să vă ofere mai multe lămuriri în cazul în care nu aveți deja unul.
Marian 10-05-2013

Intentionez sa ii las ficei mele un imobil printr-un contract de donatie avind ca sarcina neinstrainarea lui sub nicio forma,raminind obligatoriu sub forma de mostenire copiilor ei. Doresc sa stipulez in contract un pact comisoriu de gradul 4 care sa prevada revocarea de drept in cazul neexecutarii sarcini. Tinind seama ca acest contract de donatie va reprezenta actul de proprietate al ficei mele asupra imobilului,este posibil sa-l ocoleasca si sa instraineze imobilul numai pe baza documentatiei cadastrale? De asemenea as dori sa stiu daca pot dona numai imobilul nu si terenul tinind seama
Citește mai mult de faptul ca imobilul de donat reprezinta jumatate din imobilul in care stau eu si pentru care voi intocmi documentatie cadastrala separata.

Cu respect
Nita Marian
Notariat Professio 28-04-2015
Imobilul nu se va putea vinde doar în baza documentației cadastrale.
Dacă în contractul de donație este stipulată o clauză de inalienabilitate și totuși fiica ar încearcă să vândă imobilul, niciun notar nu va autentifca tranzacția respectivă.
Georgiana 1-02-2013
as dorii sa ii cumpar surorei mele un apartament ,dar facand un contratc de donatie cu sarcini,sarcina as dorii sa fie,sa nu vanda apartamentul fara acordul meu.se poate(ea nu are copii)
Notariat Professio 28-04-2015
Se poate interzice înstrăinarea bunul donat prin introducerea unei clauze de inalienabilitate, însă numai pentru o durată de cel mult 49 de ani şi doar dacă există un interes serios şi legitim. Termenul începe să curgă de la data dobândirii bunului.

↑ ÎNAPOI SUS