Da, putem autentifica această declarație (costă 50lei+TVA).
Găsiți mai jos două modele care pot fi adaptate situației dvs.:
1. Când cetățeanul străin înțelege limba română
DECLARAŢIE
Subsemnatul_, cetăţean italian, declar prin prezenta, sub sancţiunea prevăzută de art. 326 Cod Penal pentru falsul în declaraţii, că domiciliul meu stabil este în_, Italia, sunt fiul lui_ şi_, sunt născut la data de _ în_ , sunt posesor al paşaportului nr._ eliberat de Autorităţile din Italia, sunt cetăţean italian și înţeleg limba română, dar nu ştiu să scriu şi să citesc.
Prezenta declarație va fi folosită în vederea căsătoriei la Serviciul de Stare Civilă competent, precum şi la orice alte organe şi instituţii competente din România.
Tehnoredactat şi autentificat Biroul Notarului Public_ din_, în două exemplare, din care unul s-a înmânat părţii semnatare.
DECLARANT
(semnătura)
2. Când cetățeanul străin nu cunoaște limba română
DECLARAŢIE
Subsemnatul_, cetăţean albanez, ce mă declar cu domiciliul stabil în_, Albania, fiul lui_ şi_, născut la data de _ în_,_, având număr personal_, identificat prin paşaport tip P nr._ eliberat de Autorităţile din_ la data de _, valabil până la data de _, declar prin prezenta, sub sancţiunea prevăzută de art. 326 Cod Penal pentru falsul în declaraţii, că până în prezent nu am încheiat nicio căsătorie în Albania şi nici în altă ţară.
De asemenea, declar că nu sunt cunoscător al limbii române, sunt bun vorbitor de limba italiană şi solicit asistenţa unui traducător autorizat de limba italiană/albaneză la oficierea căsătoriei.
Totodată, declar că îndeplinesc condiţiile de fond prevăzute de legislaţia în vigoare pentru căsătorie în România şi nu cunosc niciun motiv legal care să împiedice căsătoria mea cu_.
Prezenta declarație va fi folosită în vederea căsătoriei la Serviciul de Stare Civilă competent, precum şi la orice alte organe şi instituţii competente din România.
Eu,_, declar că am citit şi verificat întreg conţinutul prezentului act şi declar că cele arătate mai sus sunt în conformitate cu realitatea, toate datele sunt corecte, asumându-mi toate consecinţele în caz contrar şi solicit redactarea şi autentificarea prezentului act în aceste condiţii.
Tehnoredactat şi autentificat Biroul Notarului Public_ din_, în două exemplare, din care unul s-a înmânat părţii semnatare.
DECLARANT
(semnătură)
Traducător autorizat: |
Notariat Professio
⌂ Bd. Ion Mihalache 26-28, Bucureşti, Sector 1, zona Piața Victoriei
☎ 0724 379 450
☉ Luni-Joi 9-16, Vineri 9-14 | |
|