Regulament Legea 36/1995

Art. 323 Efectuarea şi legalizarea traducerilor. Legalizarea semnăturii interpretului şi traducătorului autorizat Procedura actelor notariale

CAPITOLUL IV
Procedura actelor notariale

SUBSECŢIUNEA a 5-a
Efectuarea şi legalizarea traducerilor. Legalizarea semnăturii interpretului şi traducătorului autorizat

Art. 323

(1) Notarul public poate efectua traduceri în condiţiile art. 82 alin. (2) din lege.

(2) În cazul în care traducerea se efectuează de către notarul public, pe lângă menţiunile prevăzute la art. 322 alin. (2), în încheierea de legalizare a traducerii, notarul public certifică exactitatea traducerii, faptul că textul prezentat a fost tradus complet, fără omisiuni, şi că, prin traducere, înscrisului nu i-au fost denaturate conţinutul şi sensul. Încheierea va cuprinde, de asemenea, următorul text: Înscrisul a cărui traducere se solicită în întregime/în extras are, în integralitatea sa, un număr de .......... pagini, poartă titlul/denumirea de.........., a fost emis de .......... şi mi-a fost prezentat mie în întregime/în extras.

Traducerea înscrisului prezentat are un număr de.......... pagini şi a fost efectuată potrivit cererii scrise înregistrate cu nr.........../zz.ll.aaaa, păstrate în arhiva subsemnatului.

S-a încasat onorariul de.......... lei, cu chitanţă/bon fiscal/ordin de plată nr. ........../zz.ll.aaaa.

Alte articole:

Întrebări și răspunsuri: Art. 323 Efectuarea şi legalizarea traducerilor. Legalizarea semnăturii interpretului şi traducătorului autorizat Procedura actelor notariale




* Comentariul va fi public. Introduceți doar prenumele, fără date cu caracter personal.

** Asigurați-vă că întrebarea nu are deja răspuns în articol și că are legătură cu subiectul.

*** Adresa de e-mail nu se publică.

↑ ÎNAPOI SUS