Certificatul de moştenitor european şi succesiunile transfrontaliere
Media anuală a succesiunilor sau moştenirilor transfrontaliere în UE este de 450.000. În acelaşi timp, legislaţia relevantă este diferită în fiecare stat mebru. Ce legislaţie trebuie aplicată? care instanţă este competentă?
Eurodeputaţii vor dezbate azi, 12 martie 2012, cu privire la certificatul succesoral european care ar trebui să faciliteze aceste problematici ridicate de succesiunile transfrontaliere. Prin noile reglementăr se vor evita dificultăţile ivite în practică referitoare la determinarea instanţei şi a legii aplicabile în cazul moştenirilor transfrontariale.
Conform propunerii Comisiei europene, jurisdicţia şi legea aplicabilă în cazul unei succesiuni transfrontaliere ar trebui să fie locul de rezidenţă al defunctului. Totuşi, persoanele care locuiesc în străinătate vor putea să solicite ca succesiunea să fie dezbătută şi conform legislaţiei din ţara de origine. Obiectivul urmărit este reducerea riscului deciziilor contradictorii din partea autorităţilor statelor membre.
De asemenea, instituirea certificatului de moştenitor european ar putea să permită avânzilor-cauză posibilitatea să-şi dovedească calitatea de moştenitori sau de administratori ai unei succesiuni fără alte formalităţi.
Parlamentul European susţine acest proiect
Comisia Parlamentară a Afacerilor Juridice a aprobat raportul cetăţeanului german Allemand Kurt Lechner (membru al Partidului popular). Parlamentarii europeni sunt de acord cu propunerile Comisiei, dar vor sa aducă anumite modificări şi completări cu privire la securitatea juridică şi simplificarea procedurii pentru toţi cetăţenii, evitându-se, mai ales, fragmentarea succesiunilor.
N.B.: Noul regulament european nu va privi Marea Britanie sau Irlanda. Deputaţii vor dezbate în şedinţă de plen, azi, 12 martie 2012 şi vor vota miercuri, 13 martie 2012.
În concluzie, noile reguli nu schimbă, teoretic, nimic pentru cetăţenii care locuiesc în ţara de origine. Pentru cei care locuiesc în străinătate, jurisdicţia şi legile aplicabile în cazul unei moşteniri transfrontaliere se vor baza pe locul de reşedinţă obişnuit al persoanei decedate. Însă, aceste persoane vor putea alege ca moştenirea să fie guvernată de legile din ţara de origine şi nu de cele ale ţării în care locuieşte.
Bunicul meu VITREG a decedat acum 20 de ani in Germania. In Romania detinea un apartament pentru care doresc sa deschid succesiunea. Am nevoie de o copie a certificatului de deces emis de autoritatile din Germania. Cum il pot obtine ? Unde trebuie să mă adresez ?. Astept raspunsul pe Email : cornel.secosan@yahoo.com
Multumesc