Supralegalizare. Se pot supralegaliza acte la notariat?
Cabinetele/birourile notariale pot sa legalizeze copii ale actelor notariale, insa nu sa le si supralegalizeze.
La 26 noiembrie 2010 au aparut modificari legislative in aceasta materie. Conform noilor reglementari, in cazul în care, pentru valabilitatea în străinătate a actului notarial, este necesară supralegalizarea semnăturii şi a sigiliului notarului public sau apostilarea actelor notariale, Camera Notarilor Publici va indeplini aceste proceduri la sediul principal sau judeţean, în a cărei circumscripţie îşi desfăşoară activitatea notarul public care a instrumentat actul, în condiţiile stabilite prin regulament. Notarul public va pune în vedere părţii obligaţia îndeplinirii acestei cerinţe.
Cu titlu de exemplu, in Bucuresti, pentru supralegalizare, trebuie sa va adresati sediului central al Camerei Notarilor Publici Bucuresti din Str. General H.M. Berthelot nr.42A, sector 1.
Modificarile legislative la care am facut referire mai sus s-au efectuat prin intrarea in vigoare la 26 noiembrie 2010 a Legii nr.202/2010 privind unele măsuri pentru accelerarea soluţionării proceselor. Prin aceaasta lege a fost modificat alineatul 1 al articolului 57 din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 92 din 16 mai 1995, cu modificările ulterioare.
Conform modificărilor legislative de la 26 noiembrie 2010, autorităţile române competente să aplice apostila de la Haga sunt:
a) Tribunalele pentru urmatoarele acte oficiale:
-documentele care emană de la o autoritate sau de la un funcţionar al unei jurisdicţii a statului, inclusiv cele care emană de la ministerul public, de la un grefier sau de la un
Citește mai mult
executor judecătorescdeclaraţiile oficiale, cum ar fi: cele privind menţiuni de înregistrare, viza de învestire cu dată certă şi legalizări de semnătură, depuse pe un act sub semnătură privată.
b) Camerele notarilor publici pentru actele notariale;
c) Prefecturile pentru documentele administrative
În cazul dvs., prefectura are competenţa să aplice apostila, deoarece adeverinţa de venit este un document administrativ. Este adevărat însă că primăria nu traduce documentele, pentru aceasta trebuie să vă adresaţi unui traducător autorizat sau unui notariat care colaborează cu traducători de obicei sau are un traducător angajat în cadrul biroului. În orice caz, actul administrativ, chiar dacă este tradus la notariat, nu devine astfel act notarial, deci competenţa pentru aplicarea apostilei va fi tot a prefecturii.